Odara Odara
Odara · Casa de design e curadoria
Índice mestre · cinco Volumes
Volume
00 de 05
Odara

Índice mestre
dos Volumes.

Mapa institucional dos cinco Volumes da casa.
Como navegar, o que cada um contém, qual lê em qual ordem.

Identidade · Casa · Operação Programa · Governança
Cinco Volumes Cento e dezessete capítulos
Documento institucional Edição inaugural · Curadora
Odara casa@odara.casa
Mapa institucional

Cinco Volumes, uma só casa.

Os cinco Volumes da Odara formam o corpo documental fundador. Cada um responde a uma pergunta institucional. Lidos em ordem, descrevem a casa do princípio à operação. Lidos isoladamente, funcionam como referência por área.

Adicionalmente. O Brand Refresh Guidebook registra o momento da inflexão da casa — o porquê e o como do refresh institucional que originou os cinco Volumes. Acessar Guidebook.

Volume 01

Plataforma Estratégica.

Quem é a Odara, o que defende. Manifesto, propósito, visão, missão, promessa, valores, personalidade arquetípica, persona-cliente, tom de voz, posicionamento, vocabulário próprio, brand pyramid, arquitetura de marca.

Parte I · Núcleo
  • 01 · Manifesto da casa
  • 02 · Propósito
  • 03 · Visão de longo prazo
  • 04 · Missão operacional
  • 05 · Promessa Odara
Parte II · Caráter
  • 06 · Os 9 valores
  • 07 · Personalidade arquetípica
  • 08 · Atributos de marca
  • 09 · Persona-cliente
  • 10 · Tom de voz
Parte III · Mercado
  • 11 · Posicionamento competitivo
  • 12 · Concorrentes e diferenciação
  • 13 · Diferenciais não-imitáveis
  • 14 · Brand pyramid
  • 15 · Mapa de percepção
Parte IV · Vocabulário
  • 16 · Léxico próprio
  • 17 · Termos banidos
  • 18 · Frases-âncora
  • 19 · Aplicação tonal
  • 20 · Tradução para inglês
Parte V · Arquitetura
  • 21 · Arquitetura de marca
  • 22 · Variações de manifesto + colofão

Audiência primária. Time interno em onboarding · parceiros estratégicos · mídia institucional · candidatos a colaboração editorial. Documento público.

Abrir Volume 01 →

Volume 02

Identidade Visual.

Como a Odara aparece. Logo, construção, espaços de respiro, escalas, variações cromáticas, usos proibidos, sistema de cor, tipografia, grade de composição, elementos gráficos, iconografia, fotografia institucional, materialidades, sistema de assinatura.

Parte I · Logo
  • 01 · Wordmark
  • 02 · Construção
  • 03 · Área de respiro · escalas
  • 04 · Variações cromáticas
  • 05 · Logo sobre fotografia
  • 06 · Usos proibidos
Parte II · Cor
  • 07 · Paleta institucional
  • 08 · Mata · primária
  • 09 · Ochre · secundária
  • 10 · Neutros · Bone, Ink
  • 11 · Cor em aplicação
Parte III · Tipografia
  • 12 · Família serif · Fraunces
  • 13 · Família sans · Archivo
  • 14 · Família mono · IBM Plex Mono
  • 15 · Hierarquia tipográfica
  • 16 · Especímenes
Parte IV · Grid e elementos
  • 17 · Grid de composição
  • 18 · Régua e linha condutora
  • 19 · Etiqueta institucional
  • 20 · Hierarquia documental
Parte V · Iconografia · materialidades
  • 21 · Sistema de ícones
  • 22 · Fotografia institucional
  • 23 · Materialidades de aplicação
  • 24 · Texturas
Parte VI · Sistema de assinatura
  • 25 · Assinatura institucional
  • 26 · Co-assinatura
  • 27 · Aplicações em papelaria
  • 28 · Aplicações em digital

Audiência primária. Designers e produtores institucionais · gráficas e fornecedores de produção · time de comunicação · parceiros de comunicação. Documento público.

Abrir Volume 02 →

Volume 03

Experiência da Marca.

Como a Odara é vivida. Showroom e espaço, A Mesa Odara (encontro institucional), embalagem e despacho, presença digital, parcerias e co-assinaturas.

Parte I · Showroom & espaço
  • 01 · Princípios espaciais
  • 02 · Sinalização e ficha técnica
  • 03 · Cenografia itinerante
Parte II · A Mesa Odara
  • 04 · Conceito do encontro
  • 05 · Roteiro de uma edição
  • 06 · Hospitalidade institucional
Parte III · Embalagem & despacho
  • 07 · Sistema de embalagem
  • 08 · Carta de proveniência
  • 09 · Despacho institucional
Parte IV · Digital
  • 10 · Site institucional
  • 11 · Editorial Odara
  • 12 · Newsletter e correspondência
Parte V · Parcerias
  • 13 · Co-assinaturas curatoriais
  • 14 · Cápsulas com designers
  • 15 · Parceiros institucionais

Audiência primária. Time operacional e curatorial · arquitetura de espaço · produção de eventos · parceiros logísticos · time digital. Documento público.

Abrir Volume 03 →

Volume 04

Programa Pro.

Como a Odara opera com profissionais. Programa institucional para arquitetos, designers de interior, decoradores, paisagistas, engenheiros e corporativo. Fundamentos, três tiers de relacionamento, cadastro, comercial, comunicação, governança do programa.

Parte I · Fundamentos
  • 01 · O que é o Programa Pro
  • 02 · Quem é o Pro Odara
  • 03 · Princípios do programa
  • 04 · Vocabulário operacional
Parte II · Tiers e benefícios
  • 05 · Associado
  • 06 · Embaixador
  • 07 · Mestre
  • 08 · Tabela comparativa
Parte III · Cadastro & curadoria
  • 09 · Processo de cadastro
  • 10 · Curadoria de Pros
  • 11 · Onboarding institucional
Parte IV · Comercial
  • 12 · Política comercial Pro
  • 13 · Concierge dedicado
  • 14 · Especificação de grandes volumes
  • 15 · Reposição e logística contínua
Parte V · Comunicação
  • 16 · Carta da Curadora
  • 17 · Anuário Pro
  • 18 · Pontos de contato
Parte VI · Governança
  • 19 · Indicadores e revisão
  • 20 · Saída e descredenciamento

Audiência primária. Pros ativos e candidatos · time comercial · concierge · curadoria do programa · liderança institucional. Documento de circulação dirigida (Pros + interno).

Abrir Volume 04 →

Volume 05

Governança.

Como a Odara se governa. Estrutura societária, processos internos, ética e proveniência, ESG e sustentabilidade, pessoas e cultura, risco e crise, indicadores institucionais.

Parte I · Estrutura societária
  • 01 · Sociedade e capital
  • 02 · Conselho Curatorial
  • 03 · Mandato da Curadora
Parte II · Processos internos
  • 04 · Curadoria de entrada
  • 05 · Aquisição e contrato
  • 06 · Logística e restauro
  • 07 · Atendimento
Parte III · Ética & proveniência
  • 08 · Código de ética
  • 09 · Compliance com designers
  • 10 · Política de proveniência
  • 11 · Conflito de interesse
Parte IV · ESG
  • 12 · Ambiental · cadeia
  • 13 · Social · comunidades
  • 14 · Governança · transparência
Parte V · Pessoas & cultura
  • 15 · Contratação
  • 16 · Remuneração transparente
  • 17 · Cultura e ritos internos
Parte VI · Risco & crise
  • 18 · Mapa de riscos
  • 19 · Plano de continuidade
  • 20 · Comunicação de crise
Parte VII · Indicadores
  • 21 · KPIs institucionais
  • 22 · Relatório anual

Audiência primária. Sócios · Conselho Curatorial · time executivo · auditoria externa · jurídico institucional. Documento interno, circulação restrita.

Abrir Volume 05 →

Índice analítico

Temas cruzados.

Os Volumes conversam. Tema institucional importante quase sempre aparece em mais de um. Este índice cruza os principais — para quem precisa entender um assunto sem ler os 117 capítulos.

Mesa Odara · encontro institucional
Vol 01 · cap 21 — papel na arquitetura de marca Vol 03 · caps 04-06 — conceito, roteiro, hospitalidade Vol 04 · cap 16 — Mesa como rito de Pros Vol 05 · cap 03 — liderança da Curadora
Curadora · papel e mandato
Vol 01 · cap 07 — personalidade arquetípica Vol 03 · cap 04 — voz na Mesa Vol 05 · cap 03 — mandato institucional Vol 05 · cap 19 — sucessão
Proveniência · documentação de peça
Vol 01 · cap 13 — proveniência como diferencial Vol 03 · cap 08 — carta de proveniência ao cliente Vol 05 · cap 10 — política institucional completa
Designers parceiros · relação
Vol 01 · cap 21 — arquitetura de cápsula Vol 03 · cap 14 — cápsulas curatoriais Vol 05 · cap 09 — compliance contratual
Voz e tom institucional
Vol 01 · cap 10 — tom de voz Vol 01 · caps 16-18 — vocabulário Vol 03 · cap 12 — newsletter Vol 04 · cap 16 — Carta da Curadora Vol 05 · cap 20 — comunicação de crise
Pros · profissionais parceiros
Vol 01 · cap 09 — persona-cliente Pro Vol 03 · cap 13 — co-assinatura com Pro Vol 04 · todos — programa completo Vol 05 · cap 11 — conflito de interesse Pro/cliente
Logo · aplicação
Vol 02 · caps 01-06 — sistema completo do logo Vol 03 · caps 07, 09, 10 — embalagem, despacho, site Vol 04 · cap 17 — anuário Pro
Cor · paleta institucional
Vol 02 · caps 07-11 — paleta completa Vol 03 · caps 01, 07 — cor no espaço, embalagem
Crise · risco e resposta
Vol 03 · cap 09 — sinistro em despacho Vol 05 · cap 18 — mapa de riscos Vol 05 · cap 19 — continuidade Vol 05 · cap 20 — comunicação de crise
Sustentabilidade & território
Vol 01 · cap 13 — território como diferencial Vol 03 · cap 07 — embalagem retornável Vol 05 · caps 12-13 — ESG ambiental e social
Pessoas · time interno
Vol 01 · cap 07 — personalidade da casa Vol 05 · caps 15-17 — contratação, remuneração, cultura
Indicadores e governança
Vol 04 · cap 19 — indicadores Pro Vol 05 · cap 14 — transparência institucional Vol 05 · caps 21-22 — KPIs e relatório anual
Guia de leitura

Por audiência.

Os Volumes não precisam ser lidos em ordem. Cada audiência tem um percurso próprio, do mais essencial ao opcional. Esta seção indica por onde começar.

Time interno · onboarding
  1. Vol 01 · integral · primeiras 2 semanas
  2. Vol 02 · integral · 3ª–4ª semana
  3. Vol 03 · integral · mês 2
  4. Vol 05 · partes I-II-III · mês 3
  5. Vol 04 · integral · contato com Pros
Conselho Curatorial
  1. Vol 01 · integral · referência
  2. Vol 05 · integral · operação primária
  3. Vol 02 · partes I e VI · marca em decisão
  4. Vol 04 · partes I e VI · governança Pro
Pro candidato
  1. Vol 04 · partes I e II · entender o programa
  2. Vol 01 · caps 01-05 + 09-10 · conhecer a casa
  3. Vol 03 · caps 04-06 · Mesa Odara
Designer parceiro
  1. Vol 01 · caps 01-08 · identidade da casa
  2. Vol 03 · caps 13-15 · parcerias e cápsulas
  3. Vol 05 · cap 09 · compliance contratual
Mídia & instituição cultural
  1. Guidebook · refresh institucional
  2. Vol 01 · integral · plataforma
  3. Vol 02 · referência visual
  4. Vol 05 · cap 14 · transparência
Auditoria externa & jurídico
  1. Vol 05 · integral · prioridade
  2. Vol 04 · partes IV e VI · comercial Pro
  3. Vol 01 · cap 21 · arquitetura de marca
Cliente Mestre · colecionador
  1. Vol 01 · caps 01-05, 18 · manifesto
  2. Vol 03 · integral · experiência
  3. Vol 05 · cap 10 · proveniência
Sócio · investidor
  1. Vol 05 · integral · governança
  2. Vol 01 · cap 11 · posicionamento
  3. Vol 04 · cap 19 · indicadores Pro

Cinco Volumes, uma só casa.

Os Volumes da Odara são documento vivo. Revistos a cada 12 meses pelo comitê de gestão e a cada 10 anos integralmente pelo Conselho. O índice mestre é atualizado a cada nova edição.

Quando algo muda na casa, primeiro se escreve. Depois se opera.

Odara · Índice Mestre · Edição inaugural
casa@odara.casa · São Paulo, BR